Đầu tư nước ngoài · Cập nhật tháng 4/2026Foreign Investment · Updated April 2026
Thủ tục thành lập chi nhánh cho công ty nước ngoài tại Việt NamProcedures for Establishing a Branch of a Foreign Company in Vietnam
Hướng dẫn chi tiết thủ tục, điều kiện và hồ sơ thành lập chi nhánh của công ty nước ngoài tại Việt Nam. So sánh với chi nhánh công ty FDI. Tư vấn bởi VILAW.
In the current international integration process, businesses tend to expand by establishing branches in multiple countries. However, establishing a branch for a foreign trader in Vietnam requires strict legal…
Đoàn Luật sư TP.HCM · Hành nghề từ 2018HCMC Bar Association · In practice since 2018
Đăng ngàyPublished
Trong quá trình hội nhập quốc tế hiện nay, các doanh nghiệp đang có xu hướng mở rộng kinh doanh bằng cách thành lập Chi nhánh ra nhiều quốc gia. Tuy nhiên, việc thành lập chi nhánh cho thương nhân nước ngoài tại Việt Nam đòi hỏi những điều kiện pháp lý khắt khe và quy trình đặc thù so với các công ty trong nước. Dưới đây, Hãng luật VILAW sẽ hướng dẫn chi tiết hồ sơ, quy trình và những lưu ý pháp lý quan trọng nhất.In the current international integration process, businesses tend to expand by establishing branches in multiple countries. However, establishing a branch for a foreign trader in Vietnam requires strict legal conditions and specific procedures compared to domestic companies. Below, VILAW Firm will provide detailed guidance on the dossier, process, and the most important legal notes.
1. Điều kiện thành lập chi nhánh cho công ty nước ngoài1. Conditions for establishing a branch for a foreign company
Theo quy định tại Điều 8 Nghị định số 07/2016/NĐ-CP, công ty nước ngoài được cấp Giấy phép thành lập Chi nhánh khi đáp ứng các điều kiện sau:According to Article 8 of Decree No. 07/2016/ND-CP, a foreign company is granted a Branch Establishment License upon meeting the following conditions:
Thương nhân nước ngoài được thành lập, đăng ký kinh doanh theo pháp luật quốc gia tham gia Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên hoặc được công nhận.The foreign trader is established and registered in accordance with the laws of a country participating in an international treaty to which Vietnam is a member, or is recognized by these laws.
Thương nhân nước ngoài đã hoạt động ít nhất 05 năm, kể từ ngày được thành lập hoặc đăng ký.The foreign trader has operated for at least 05 years from the date of establishment or registration.
Nếu Giấy đăng ký kinh doanh có quy định thời hạn hoạt động thì thời hạn đó phải còn ít nhất là 01 năm tính từ ngày nộp hồ sơ.If the Business Registration Certificate stipulates an operating term, that term must be valid for at least 01 year from the date of dossier submission.
Nội dung hoạt động của Chi nhánh phải phù hợp với cam kết mở cửa thị trường của Việt Nam và phù hợp với ngành nghề kinh doanh của thương nhân nước ngoài.The branch's operations must comply with Vietnam's market opening commitments and align with the foreign trader's business lines.
Lưu ý: Trường hợp nội dung hoạt động của Chi nhánh không phù hợp với cam kết của Việt Nam hoặc thương nhân nước ngoài không thuộc quốc gia tham gia điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên, việc thành lập Chi nhánh phải được sự chấp thuận của Bộ trưởng Bộ quản lý chuyên ngành.Note: If the branch's operations do not comply with Vietnam's commitments or the foreign trader is not from a country participating in a relevant international treaty, establishing the branch requires approval from the Minister of the specialized management ministry.
2. Cơ quan nào cấp giấy phép thành lập chi nhánh?2. Which authority issues the branch establishment license?
Theo Điều 6 Nghị định số 07/2016/NĐ-CP, Bộ Công Thương thực hiện việc cấp Giấy phép thành lập Chi nhánh cho công ty nước ngoài trong trường hợp việc thành lập chưa được quy định tại văn bản pháp luật chuyên ngành.According to Article 6 of Decree No. 07/2016/ND-CP, the Ministry of Industry and Trade (MOIT) issues the License for foreign companies, provided the establishment is not regulated by specialized legal documents.
Lưu ý các trường hợp theo pháp luật chuyên ngành:Note cases under specialized laws:
Chi nhánh công ty chứng khoán nước ngoài: do Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước cấp.Branch of a foreign securities company: issued by the State Securities Commission (SSC).
Chi nhánh công ty bảo hiểm nước ngoài: do Bộ Tài chính cấp.Branch of a foreign insurance company: issued by the Ministry of Finance (MOF).
Chi nhánh ngân hàng nước ngoài: do Ngân hàng Nhà nước cấp.Branch of a foreign bank: issued by the State Bank of Vietnam (SBV).
Chi nhánh công ty luật nước ngoài: do Bộ Tư pháp cấp.Branch of a foreign law firm: issued by the Ministry of Justice (MOJ).
3. Thành phần hồ sơ thành lập chi nhánh3. Application dossier components
Hồ sơ cấp Giấy phép thành lập Chi nhánh 01 bộ bao gồm các tài liệu cơ bản sau:One set of the application dossier for a Branch Establishment License includes the following basic documents:
Tài liệu / Giấy tờDocument
Yêu cầu / Ghi chúRequirements / Notes
Đơn đề nghị cấp Giấy phépApplication form for License
Theo Mẫu MĐ-5 (Thông tư 11/2016/TT-BCT) do đại diện có thẩm quyền ký.Form MD-5 (Circular 11/2016/TT-BCT) signed by the authorized representative.
Giấy đăng ký kinh doanhBusiness Registration Certificate
Bản sao hợp lệ của công ty mẹ (Phải hợp pháp hóa lãnh sự).Valid copy of the parent company (Must be consular legalized).
Văn bản bổ nhiệm người đứng đầuAppointment letter for the Head
Của công ty nước ngoài cử/bổ nhiệm người đứng đầu Chi nhánh.Issued by the foreign company appointing the Head of the Branch.
Báo cáo tài chính kiểm toánAudited Financial Statements
Của năm tài chính gần nhất (chứng minh sự tồn tại và hoạt động hợp pháp).For the latest financial year (proving legal existence and operations).
Điều lệ hoạt động của Chi nhánhCharter of the Branch
Bản sao hợp lệ Điều lệ hoạt động của Chi nhánh dự kiến.Valid copy of the proposed Branch's Charter of operations.
Hộ chiếu / CCCD của người đứng đầuPassport / ID of the Head
Bản sao (Hộ chiếu nước ngoài phải dịch thuật, chứng thực).Copy (Foreign passports must be translated and certified).
Tài liệu chứng minh địa điểm trụ sởProof of headquarters location
Bản sao hợp đồng thuê địa điểm/thỏa thuận và giấy tờ pháp lý của địa điểm.Copy of the lease agreement and legal documents of the location.
4. Quy trình thành lập chi nhánh (5 Bước)4. Implementation Process (5 Steps)
1
Chuẩn bị các điều kiện, hồ sơPrepare conditions and dossier
Tài liệu tiếng nước ngoài phải dịch ra tiếng Việt và chứng thực. Bản sao Giấy đăng ký kinh doanh phải được cơ quan đại diện ngoại giao chứng nhận hoặc hợp pháp hóa lãnh sự.Foreign language documents must be translated into Vietnamese and certified. The Business Registration Certificate copy must be consular legalized.
2
Nộp hồ sơ tại Bộ Công thươngSubmit the dossier to MOIT
Công ty nước ngoài nộp hồ sơ trực tiếp, qua đường bưu điện hoặc trực tuyến đến Bộ Công thương (hoặc cơ quan chuyên ngành tương ứng).Submit the dossier directly, via mail, or online to the Ministry of Industry and Trade (or the corresponding specialized authority).
3
Cơ quan nhà nước xử lý hồ sơAuthority processes the dossier
Trong 03 ngày làm việc, Cơ quan cấp phép kiểm tra và yêu cầu bổ sung nếu hồ sơ chưa hợp lệ. (Việc yêu cầu bổ sung chỉ thực hiện tối đa một lần).Within 03 working days, the Authority checks and requests supplements if invalid. (Supplement requests are made only once).
4
Nhận kết quả (Giấy phép)Receive the result (License)
Trong thời hạn 07 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Cơ quan sẽ cấp Giấy phép thành lập Chi nhánh (nếu từ chối phải có văn bản nêu rõ lý do).Within 07 working days of receiving a valid dossier, the Authority issues the License (or provides a written refusal stating reasons).
5
Công bố thông tinPublish information
Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày cấp Giấy phép, Bộ Công thương có trách nhiệm công bố trên trang thông tin điện tử các nội dung về Chi nhánh và Công ty mẹ.Within 15 days of issuance, MOIT is responsible for publishing the details of the Branch and Parent Company on its portal.
5. Các lĩnh vực hoạt động được phép thành lập chi nhánh tại Việt Nam5. Permitted sectors for establishing a branch in Vietnam
Căn cứ Luật Thương mại và Nghị định số 07/2016/NĐ-CP, Bộ Công Thương công bố nội dung cam kết của Việt Nam, trong đó các lĩnh vực được phép bao gồm:Based on the Commercial Law and Decree 07/2016/ND-CP, MOIT announced Vietnam's commitments, including the following permitted sectors:
Dịch vụ pháp lýLegal services
Dịch vụ máy tính và các dịch vụ liên quanComputer and related services
Dịch vụ tư vấn quản lý & Dịch vụ liên quan đến tư vấn quản lýManagement consulting & related services
Dịch vụ xây dựng và các dịch vụ kỹ thuật liên quanConstruction and related engineering services
Dịch vụ nhượng quyền thương mạiFranchising services
Dịch vụ tài chính (Bảo hiểm, Ngân hàng, Chứng khoán)Financial services (Insurance, Banking, Securities)
6. Khác biệt giữa "Chi nhánh công ty nước ngoài" và "Chi nhánh công ty FDI"6. Differences between a "Foreign Company Branch" and an "FDI Branch"
Công ty FDI là doanh nghiệp thành lập tại Việt Nam (có vốn nước ngoài). So với việc lập chi nhánh của công ty FDI, việc lập chi nhánh trực tiếp cho công ty nước ngoài (công ty mẹ ở nước ngoài) có điểm khác biệt lớn:An FDI company is an enterprise established in Vietnam (with foreign capital). Compared to setting up a branch of an FDI company, setting up a direct branch for a foreign company (parent abroad) has major differences:
Tiêu chíCriteria
Chi nhánh Công ty Nước ngoàiForeign Company Branch
Chi nhánh Công ty FDI (tại VN)FDI Company Branch (in VN)
Điều kiện hoạt độngOperational condition
Công ty mẹ phải hoạt động ít nhất 05 năm, cam kết mở cửa thị trường.Parent company must operate for at least 05 years, complying with market commitments.
Không yêu cầu thời gian 05 năm. Tuân thủ Luật Doanh nghiệp VN.No 05-year requirement. Complies with the VN Enterprise Law.
Cơ quan cấp phépLicensing Authority
Bộ Công Thương (hoặc Bộ/Ngành chuyên môn).MOIT (or Specialized Ministries).
Phòng Đăng ký kinh doanh (Sở KH&ĐT).Business Registration Office (DPI).
Thời gian xử lýProcessing time
07 ngày làm việc (không tính thời gian xin ý kiến).07 working days (excluding consultation time).
03 ngày làm việc.03 working days.
7. Lưu ý cho một số trường hợp cụ thể7. Notes for specific cases
Thành lập chi nhánh công ty bảo hiểm nước ngoàiForeign Insurance Company Branch
Doanh nghiệp phải đáp ứng điều kiện theo Điều 67 Luật Kinh doanh bảo hiểm 2022.Must meet conditions under Article 67 of the 2022 Law on Insurance Business.
Xin Giấy phép thành lập và hoạt động tại Bộ Tài chính (đồng thời là Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp).Apply for the License at the MOF (which also serves as the Enterprise Registration Certificate).
Phải khai trương hoạt động trong 12 tháng kể từ ngày cấp phép.Must commence operations within 12 months of issuance.
Thành lập chi nhánh ngân hàng nước ngoàiForeign Bank Branch
Xin Giấy phép tại Ngân hàng Nhà nước theo Luật Các Tổ chức tín dụng 2024.Apply at the SBV under the 2024 Law on Credit Institutions.
Ngân hàng Nhà nước cấp phép trong 30 ngày kể từ khi đủ hồ sơ hợp lệ.The SBV issues the license within 30 days of a valid dossier.
Thành lập chi nhánh công ty chứng khoán & LuậtSecurities & Law Firm Branch
Chứng khoán: Chỉ được lập 01 chi nhánh tại VN, xin phép Ủy ban Chứng khoán Nhà nước, sau đó đăng ký kinh doanh tại Sở KH&ĐT.Securities: Allowed 1 branch in VN, licensed by SSC, then registered at DPI.
Công ty Luật: Xin Giấy phép tại Bộ Tư pháp. Sau đó phải đăng ký hoạt động tại Sở Tư pháp địa phương nơi đặt trụ sở. Không được cử luật sư tham gia tố tụng tại Tòa án VN (trừ một số trường hợp rất đặc thù).Law Firm: Licensed by MOJ. Must register operations at the local Department of Justice. Cannot assign lawyers to participate in litigation at VN courts.
DỊCH VỤ THÀNH LẬP CHI NHÁNH CÔNG TY NƯỚC NGOÀI TẠI VILAWFOREIGN BRANCH ESTABLISHMENT SERVICES AT VILAW
Hãng luật VILAW cung cấp giải pháp pháp lý toàn diện, giúp thương nhân nước ngoài mở rộng hoạt động kinh doanh tại Việt Nam một cách an toàn và đúng luật:VILAW Firm provides comprehensive legal solutions, helping foreign traders expand their business in Vietnam safely and legally:
Đánh giá khả năng đáp ứng điều kiện thành lập và cam kết WTO.Assessing the ability to meet establishment conditions and WTO commitments.
Soạn thảo và chuẩn hóa toàn bộ hồ sơ song ngữ theo chuẩn Bộ Công Thương.Drafting and standardizing bilingual dossiers according to MOIT standards.
Đại diện nộp hồ sơ, giải trình chuyên môn và nhận Giấy phép thành lập.Representing to submit dossiers, provide professional explanations, and receive the License.
Hỗ trợ các thủ tục sau thành lập: Khắc dấu, Thuế, Tuyển dụng và Giấy phép con.Supporting post-establishment procedures: Seals, Taxes, Recruitment, and Sub-licenses.
Dịch vụ chi nhánh công ty nước ngoài – Báo giá nhanhForeign Company Branch service – Quick Quote
Gửi thông tin nhu cầu, Luật sư VILAW sẽ xem xét và báo phí dịch vụ trong 01 ngày làm việc.Send us your needs and a VILAW Attorney will review and quote within 01 business day.